@Eiregoat The French full expression is "S'en battre les couilles." and yeah the literal translation is accurate.
A club for red-pilled exiles.