EU:n korkea-arvoinen diplomaatti tietää Irlannista enemmän kuin irlantilaiset itse.