i finally replaced my s3 object storage backend with my own service. took only the whole freaking week