Alright I've tried literally everything to get a Delver's Realm server up and going over I2P. It didn't work even on i2pd using the udpserver/udpclient tunnels. I then tried using udp-over-tcp on all ends and still no dice so a permanent anarchy server running the latest Delver's Realm releases is off the table.
@h4890 Nothing, I set up the server and client properly and the Luanti server works, but I guess its all the translating packets that messes it up. I2pd never told me anything either and that didnt need translation.