They used a rule of thumb for the lap, hence using a fraction value instead of a decimal value.
The 3 laps value is likely an accurately measured decimal value since they didn't go with a rounded natural number.
Both meaures are useful and so everyone keeps them while also accepting the contradiction.