There's no reason to remove their citizenship.
If they're American citizens and spy for China, that's treason and the penalty is death.

The only valid process is to annul their naturalization if they obtained it through fraud, followed by deportation.