Congress voted to extend the controversial FISA program in April, but privacy advocates wonder if data they say was withheld would have stopped its renewal.