Pizza Hut franchisee says the chain's rollout of an AI-powered delivery system turned once-speedy pizza orders into a cold, late-arriving mess — and cratered a business that had been outperforming nearly every other operator in the system.