"how are feminism and Judaism connected"
If you count putting the P in LGBTQ then Orthodox Judaism is connected with feminism
See article with references
http://www.come-and-hear.com/editor/p_america_2.html
there is also overwhelming evidence that the Orthodox Jewish writings promote transgenderism and some of the biolgiical claims made by the transgender movement
Additionally Orthodox Judaism according to some writings does not consider a child alive until the body comes part way out of the mother
@LysanderMooner
Orthodox Judaism promotes doing whatever harm you can to gentiles unless they agree to become slaves to Jews if you can get away with it without Jews being caught & punished for attempted genocide
If Orthodox Jews believe feminism will promote genocide of all Gentiles that do not become Noahides or convert to Orthodox Judaism ( which they make very difficult if they do not consider your mother to be Jewish ) then they will support feminism for goyim
https://www.myjewishlearning.com/article/israel-and-anti-gentile-traditions/