While repudiating the idea that God can manifest in three aspects, Judaism sidesteps the "Ultimate Unity" to assert that God can easily manifest in numbers other than three. For example, God can assume Male and Female emanations. It's time to meet the Shechinah, the female emanation of God (some say Her name is pronounced "Shock 'N Awe"). Rabbi Boteach introduces Her in Judaism for Everyone:

http://www.come-and-hear.com/editor/america_1.html