@nomebullyyou

The sign translates to some other word(s) followed by market in my opinion

The spelled out the English word market phonetically but removed the r

To oversimplify things every consonant must be paired with a vowel in Korean

In this case they chose to drop the r to make it align with Korean phonetic trends more easily

There are other ways they could have better represented the sound market when transliterating the English phonetics into Korean but that is what they chose to do