@Tiekos
There are 26 forms of the definite article "the" in ancient Greek according to this chart without linguistic gender if Ancient Greek removed longuistic gender then there would only be 10 forms of the word "the" in ancient Greek

There is one form of the definite article "the" in English

Korean has zero forms of the definite article "the"

screenshot from

https://duckduckgo.com/?q=definite+article+chart+ancient+greek&ia=images&iax=images&iai=https%3A%2F%2Fdcc.dickinson.edu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdefinite_articles_1.jpg

Keep biological desciptions of gender but abolish linguistic gender

Modern Hebrew has verb gender -> trans