“In Minneapolis, Minnesota, an ICE incident involved agents using pepper spray on a peaceful observer near the Riverside Plaza housing complex. The agents reportedly sprayed the individual from inside their car, then pursued her on foot to spray her again at close range.”