Compare Kabbalah with the left hand Tantra
"The terms have their origins in tantra: the right-hand path (RHP, or dakṣiṇācāra) applied to magical groups that follow specific ethical codes and adopt social convention, while the left-hand path (LHP, or vāmācāra) adopts the opposite attitude, breaking taboos and abandoning set morality"
"They often embrace sexuality and incorporate it into magical ritual"
https://en.wikipedia.org/wiki/Left-hand_path_and_right-hand_path
Shakti in left hand Hinduism is like the Shekinah in Kabbalistic Judaism
The symbolism of union and sexual polarity is a central teaching in Tantric Buddhism, especially in Tibet.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yab-Yum
"Kabbalistic cosmology is rooted in the notion that divine energy has masculine and feminine polarities that can be unified through human action. "
Kabbalah over laps with the left hand tantric path of multiple religions
Buddhism, Hinduism, Yoga and Western Magik
Now I am not claiming that it over laps with all the versions of all these religions but only that it over laps with the tantric left hand path versions of these religions that is obsessed with sexual symbolism and violating the sexual ethics of the right hand path
@LysanderMooner
The Baal Shem Tov, the 18th century founder of Hasidic Judaism, notes in his ethical testament, Tzavaat HaRivash, that the swaying in prayer is similar and connected to the act of copulation. He writes, "prayer is zivug (coupling) with the Shechinah. Just as there is motion at the beginning of coupling, so, too, one must move (sway) at the beginning of prayer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Shuckling