English folk should be using "factually" rather than "literally". It will ease the confusion and drive the point stronger for other people.
Follow
California people use the term literally to mean metaphorically which is the opposite of literally
